Número de visitas

ID X-Box 360

BigSig Red by ZaamIT.com

Mejores canciones de AC/DC interpretadas por Bon Scott

13 de dic. de 2008


Saludos cibernautas, en esta ocasión los dejo con el top five de las mejores canciones de AC/DC de la era Bon Scott, que al menos para mi, fue la mejor época de la banda, sin ofender a los fans de Brian Johnsonn que pululan por la web.
Algunas de estas canciones fueron escritas por Bon Scott, que a decir verdad, tuvo participación en todas, más sin embargo hay algunas que si son de su completa autoría y vida personal, como la de Whole Lotta Rosie, que hace alusión a una novia muy gorda que tuvo el cantante, y que pongo en primer lugar por el recuerdo de una novia que también tuve yo, aunque la mía no estaba tan gorda, más bien de las que les dicen "llenitas", y que curiosamente se llama "Rosa", de ahí la empatía que siento por esta canción.
Como se podrán dar cuenta, hay muchas bandas que cuando se presentan en vivo, su actuación es muy mala, a comparación de como se oye el sonido y voces en el disco, y otros más ni siquiera actuan en vivo, sino que fingen actuar. Pues bien, AC/DC no engaña a sus fans, y a pesar de eso, el sonido y las voces se oyen magistrales, justo como se escuchan en sus CD´s. Eso es algo por lo que siempre se ha distinguido esta banda.
Sin más los dejo con este Top Five con su respectiva traducción al español:



5.-It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll)
Ridin' down the highway - Goin' to a show - Stop in all the by-ways - Playin' rock 'n' roll - Gettin' robbed - Gettin' stoned - Gettin' beat up - Broken boned - Gettin' had - Gettin' took - I tell you folks - It's harder than it looks - It's a long way to the top, If you wanna rock 'n' roll (2)- If you think it's easy doin' one night stands - Try playin' in a rock roll band - It's a long way to the top - If you wanna rock 'n' roll - Hotel, motel - Make you wanna cry - Lady do the hard sell - Know the reason why - Gettin' old - Gettin' grey - Gettin' ripped off - Under-paid - Gettin' sold - Second hand - That's how it goes - Playin' in a band - It's a long way to the top, If you wanna rock 'n' roll (2)- If you wanna be a star of stage and screen - Look out it's rough and mean - It's a long way to the top - If you wanna rock 'n' roll

It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (Español)
Adelantando el camino - dirigiéndome al show - Deteniéndome en todos los caminos apartados - Tocando Rock and Roll - Estando robado - Estando petrificado - Siendo golpeado - Huesos rotos - Siendo llevado - Siendo tomado - Les diré gente - Es más difícil de lo que se ve - Es un largo camino a la cima, si ustedes quieren "Rockanrrolear" (2) - Si creen que es fácil háganlo una noche - Traten de tocar en una banda de Rock - Es un largo camino a la cima - si ustedes quieren "Rockanrrolear" - Hotel, motel - Te hacen querer llorar - Las damas hacen la venta difícil - Conoce la razón del porqué - Te haces viejo - Te haces gris - Quedas estafado - mal pagado - estás vendido - De segunda mano - Así es como pasa - Tocando en una banda - Es un largo camino a la cima, si ustedes quieren "Rockanrrolear" (2) - Si lo que quieres es ser una estrella del escenario y de la pantalla - Cuidado, el camino es áspero y eso quiere decir - Que es un largo camino a la cima - Si lo que quieres es Rock and Roll.



4.-Let there be rock
In the beginning - Back in nineteen fifty-five - Man didn't know about a rock 'n' roll show - And all that jive -
The white man had the smoltz - The black man had the blues - No one knew what they was gonna do - But Tchaikovsky had the news - He said - "Let there be light", and there was light - "Let there be sound", and there was sound - "Let there be drums", and there was drums - "Let there be guitar", and there was guitar - "Let there be rock" And it came to pass - That rock 'n' roll was born - All across the land every rockin' band - Was blowing up a storm - The guitarman got famous - The businessman got rich - And in every bar there was a super star - With a seven year itch - There were fifteen million fingers - Learning how to play - And you could hear the
fingers picking - And this is what they had to say "Let there be light" - "Sound" - "Drums" - "Guitar" - "Let there be rock" - One night in a club called `The Shaking Hand' - There was a ninety-two decibel rocking band
The music was good and the music was loud - And the singer turned and he said to the crowd.

Let there be rock (Español)
En el principio - allá en 1955 - el hombre no sabía sobre los conciertos de Rock and Roll - y todo ese swing - el hombre blanco tenía el sentimentalismo - El hombre negro tenía el blues - nadie sabía lo que ellos iban a hacer -pero Tchaikovsky tenía las noticias - El dijo: "Deja que haya luz" y hubo luz - "Deja que haya sonido" - y hubo sonido - "Deja que haya tambores" - y hubo tambores - "Deja que haya guitarra" - y hubo guitarra - "Deja que haya Rock and Roll" - y entonces sucedió - El Rock and Roll nació - Todo alrededor de la Tierra todas las bandas de Rock - estaban detonando una tormenta - El hombre de la guitarra se hizo famoso - El hombre de negocios se hizo rico - Y en todos los bares había una súper estrella - con una picazón de siete años - Había 15 millones de dedos - Aprendiendo como tocar - Y tu podías escuchar los dedos punteando - Y esto es lo que ellos tenían que decir: "y se hizo la luz" - "Sonido" - "Batería" - "Guitarra" - "Y se hizo el Rock"- Una noche en un club llamado "La Mano Temblorosa" - Había 92 decibeles en la banda rockeando - La música era buena y la música era fuerte - y el cantante se volteó y le dijo a la multitud (se repite: "y se hizo el Rock")



3.-Girls Got Rhythm.
I've been around the world - I've seen a million girls - Ain't one of them got - What my lady she's got - She steals the spotlight - Knocks me off my feet - She's enough to start a landslide - Just a walkin' down the street
Wearing dresses so tight - And looking dynamite - Enough to blow me out - No doubt about it can't live without it - The girl's got rhythm (2)- She's got the backseat rhythm - The girl's got rhythm - She's like a lethal brand - Too much for any man - She gives me first degree - She really satisfies me - Love me till I'm legless - Aching and sore - Enough to stop a freight train - Or start the Third World War - You know I'm losin' sleep - I'm in too deep - And my body needs love [Like a body needs blood] - No doubt about it can't live without it -You know she moves like sin - And when she lets me in - It's like liquid love - No doubt about it can't live without it - You know she really got the rhythm - She's got the backseat rhythm - Rock 'n' roll rhythm - The girl's got rhythm.

Girls Got Rhythm (Español)
He estado en todo el mundo - He visto un millón de chicas - y nadie de ellas tiene - Lo que mi mujer tiene - Ella se roba los reflectores - Me apalea los pies - Ella es capaz de comenzar una avalancha - Sólo con un paseo en la calle - Portando ropa tan ajustada - Y luciendo dinamita - Suficiente para hacerme estallar - No hay duda de ello no puedo vivir sin esto - La chica tiene ritmo (2) - Ella tiene ritmo en el asiento trasero - La chica tiene ritmo - Ella tiene una marca letal - Demasiado para cualquier hombre - Ella me da primer grado - Realmente me satisface - Ámame hasta que me quede sin piernas - adolorido y reseco - Suficiente para detener un tren de carga - O comenzar la Tercer Guerra Mundial - Sabes que estoy perdiendo el sueño - Estoy en ello demasiado profundo - Y mi cuerpo necesita amor [cómo un cuerpo necesita sangre] - No hay duda de ello no puedo vivir sin esto - Sabes que se mueve como pecado - Y cuando me deja entrar - Es cómo amor líquido - No hay duda de ello no puedo vivir sin esto - Tú sabes que ella realmente tiene el ritmo - Ella tiene ritmo en el asiento trasero - Ritmo de Rock and Roll - la chica tiene ritmo.



2.-Higway to Hell
Living easy, living free - Season ticket on a one-way ride - Asking nothing, leave me be - Taking everything in my stride - Don't need reason, don't need rhyme - Ain't nothing I would rather do - Going down, party time - My friends are gonna be there too - I'm on the highway to hell - No stop signs, speed limit - Nobody's gonna slow me down - Like a wheel, gonna spin it - Nobody's gonna mess me round - Hey Satan, payed my dues - Playing in a rocking band - Hey Momma, look at me - I'm on my way to the promised land - I'm on the highway to hell
(Don't stop me) - And I'm going down, all the way down - I'm on the highway to hell.

Highway to Hell (Español)
Viviendo fácil - Viviendo libre - Boletos de sesión sin retorno - sin pedir nada, déjame ser - Tomando todo a mi paso - No necesito razones - no necesito rimas - Sin hacer nada de lo que prefiero hacer - Descendiendo, es hora de la fiesta - Mis amigos van a estar ahí también - Estoy en la autopista al Infierno - Sin señales, sin límite de velocidad - Nadie va a hacer que vaya más lento - Cómo una llanta, voy a rodar - Nadie me va a molestar en los alrededores - Hey Satán, paga mis deudas - Tocando en una banda de Rock - Hey Mamá, mírame - estoy en mi camino hacia la Tierra prometida - Estoy en la autopista al Infierno (no me detengas) - Y estoy descendiendo, todo el camino hacia abajo - Estoy en la autopista al Infierno.



1.-Whole lotta Rosie
Wanna tell you a story- 'Bout a woman I know- When it comes to lovin'- Oh, she steals the show- She ain't exactly pretty- She ain't exaclty small- 42-39-56- You could say she's got it ALLLLLL!!!!!!!!!!!- Never had a woman, never had a woman like you- Doin' all the things, doin' all the things you do - Ain't no fairy story
Ain't no skin-and-bones- But you give all you got, weighin' in at nineteen stone - You're a whole lotta woman - A whole lotta woman - I gotta whole lotta Rosie - A whole lotta Rosie (2) - I gotta whole lotta woman, yeah-yeah-yeah - Honey, you can do, do it to me all night long - Only one can turn, only one can turn me on - All through the night-time - Right around the clock - Tell you some things, Rosie never stops - You're a whole lotta woman - A whole lotta woman - I gotta whole lotta Rosie - A whole lotta Rosie (2) - I gotta whole lotta woman, yeah-yeah-yeah

Whole lotta Rosie
Quiero contarte una historia - sobre una mujer que conozco - Cuando se llega el momento de amor - Oh, ella se roba el show - No es exactamente bonita - No es exactamente pequeña - 106-99-142 - Tú podrías decir que ella lo tiene todo!!!!!!!!!!!! - Nunca tuve una mujer, nunca tuve a una mujer como tú - haciendo todas las cosas, haciendo todas las cosas que tú haces - No es un cuento de hadas - No es una piel y huesos - Pero tú das todo lo que tienes, pesando lo que 19 piedras - Tú eres una mujer completa - Una mujer completa - Tengo una total y completa Rosie - Una total y completa Rosie (2) - Tengo toda una mujer, yeah, yeah, yeah - Conejita, tu puedes hacerlo, házmelo toda la noche - Sólo tú puedes encender, sólo tú puedes encenderme - toda la noche - Dándole la vuelta al reloj (24 horas) - Te diré algunas cosas, Rosie nunca te detengas - Tú eres una completa mujer - una completa mujer - tengo una completa Rosie - una completa Rosie (2) - tengo una completa mujer, yeah-yeah-yeah

¡Gracias por su atención!

5 comentarios:

  1. El Chamaqueado dijo...:

    Que paso la chida es Highway to Hell

  1. Charly dijo...:

    Cuestión de gustos Chamacas.
    Felicidades porque el Toluca fue campeón en una final por demás emocionante!

  1. Yito dijo...:

    Compa ya valió madre Toque de Queda, quise entrar y nada.
    Descanse en paz TdQ.
    Voy a llorar.

  1. Charly dijo...:

    @Yito, es una verdadera pena, no sabes la tristeza que me da leer tu noticia, y más aún cuando ya hice la prueba de ingresar yo también y no pude. Ya que la otra vez que Negasonic me había dicho que la página se había caído resultó no ser verdad. Pero ahora parece que es definitivo.
    Que pena, ya que Toque de Queda fue como mi segundo hogar en este mundo del internet.

  1. Anónimo dijo...:

    you're actually a just right webmaster. The web site loading speed is amazing. It seems that you're doing any distinctive trick.

    Moreover, The contents are masterwork. you have performed a magnificent task on this matter!
    Also see my web page - Cheap BMX Bikes

 
Charles Blog © 2011 | Designed by Bingo Cash, in collaboration with Modern Warfare 3, VPS Hosting and Compare Web Hosting