Número de visitas

ID X-Box 360

BigSig Red by ZaamIT.com

Chiquitita de ABBA

17 nov. 2008

Chiquitita in English

¿Alquien ha escuchado esta canción? la primera vez que yo lo hice fue en mi adolescencia, por medio de la Banda Brava (en aquél entonces escuchaba más música grupera que nada). El grupo es de nacionalidad sueca, lo que me parece inverosímil, siempre creí que eran gringos; y está compuesto por:
Anni-Frid Lyngstad
Benny Andersson
Björn Ulvaeus
Agnetha Fältskog


Chiquitita en Español

Como podrán darse cuenta, el nombre de la agrupación es el acrónimo formado por las iniciales de sus 4 participantes (dos hombres y dos mujeres que por cierto son dos parejas), como los acrónimos que nos enseñaron a hacer en las clases de Español, y hablando de este idioma, la canción Chiquitita está cantada también en español y por increíble que parezca, el español de estas mujeres es "perfecto", ya que no adopta ningún acento de algún país de habla hispana, la letra en sí no presenta tampoco ni modismos, regionalismos, etc.
Aunque la formación del grupo en sí data de principios de los 70´s, estos artistas también se pueden considerar de la goloriosa década de los 60´s, ya que todos ellos ya tenían fructíferas carreras en el ámbito musical aunque por separado.
Este tipo de canciones son de las que traspasan fronteras y culturas, ya que la primera vez que yo la escuché me pareció una excelente melodía, y los mismo me han dicho de ella mi familia, mis amigos y sobre todo mis amigas (recuerdo que en una ocasión una de ellas me hablaba del grupo ABBA y yo ni en cuenta que se refería a los que cantan Chiquitita y le mencioné que no sabia nada de ese grupo, hasta que me puso el disco me di cuenta que era el grupo que cantaba la versión original de una de mis canciones favoritas).


Chiquitita con Banda Brava ¡Muy buena versión!(la primer versión que yo escuché allá a mediados de los 90´s).

Pues por el día de hoy no hay letra de la canción, acá los dejo con las versiones en inglés y en español (dudo mucho que alguien que hable un tercer idioma ajeno a estos dos visite este blog el día de hoy).
Saludos a todo mundo y tengan buen inicio de semana para los que iniciaron hoy lúnes (hoy no fue día laboral para muchos). ¡Pasensela bien!

10 comentarios:

  1. daniel dijo...:

    chiquitita tell me wath's wrong????

    ESA ROLA ES DE LAS QUE MENOS ME GUSTA DE ABBA... PERO NO DEJA DE SER BUENA

    SALUDOS!!!!

  1. Charly dijo...:

    Que tal Daniel! pues aunque tengo el disco que trae esta canción de Abba (en sus dos versiones, inglés y español) y el cassette de Banda Brava, es la única canción que me sé de ellos, el resto de canciones son también muy buenas pero como que me pasaron de noche, pero ésta desde que la escuhé me pegó fuerte, se convirtió en una de mis rolas favoritas.

  1. daniel dijo...:

    nice! hey? como está eso... ud escribe en otro blog, estube buscando en ese de push start... pero no encontré nada de ud...

    sabe tambien cual es muy buena de abba... aunque me tache de gay... la de fernando jo jo jo

    there was something in the air that night... the sky was bright fernando!!! jo jo jo

    arroz!

  1. Charly dijo...:

    Press-Start es una rama de Toque de Queda (a donde se fueron los de la revista EGM) y al igual que en Toque de Queda se pueden subir posts, de hecho se te cuentan todos los posts que hayas subido en Press-Start, Toque de Queda y Jambitz (ahorita en la actualidad llevo 62, aunque ya sólo subo posts en TDQ, en Press-Start sólo comento).
    La dirección Web del sitio es: www.press-start.vg y se puede ingresar con tu nick y contraseña (en caso de que los tengas) de TdQ.
    Sobre la canción de Fernando, me han dicho que es muy buena, aunque para serte sincero, desconozco un mucho de ella.

  1. Silver dijo...:

    A esa canción la escuche hace como 4 años y fue gracias a que mi señora madre es una gran seguidora de ABBA y se sabe casi todas sus canciones y cuando la escuche me gusto mucho, aunque la version en español no me pasa mucho, me gusta mas en ingles.

    Gracias por hacerme recordar esta gran canción.

  1. daniel dijo...:

    orale... no me tocó la epoca de toque de queda... ni modo

    saludos!!!!

    pd: intereses: pornografía... jajajaja te pasas...

  1. Charly dijo...:

    @Silver888, mi mamá también es una gran fan, pero no del grupo en si ABBA, sino más bien de esta canción.
    @Daniel, aún puedes ir y comentar en TDQ, sigue vivo, y ni que decir de Press-Start, está apenas en su apogeo.
    Soy gran fan de la pornografía, eso que ni que.

  1. Yito dijo...:

    Compa sólo paso a saludarlo y dar señales de vida todo oloroso a pañal.
    Ahí luego actualizo el blog ya que tenga tiempo aunque me daré una vueltecita a comentar por acá.
    Gracias por los comentarios acerca de mi bebé.

  1. Charly dijo...:

    Suerte Yito, es una empresa difícil, aunque no soy padre, el día que lo sea estoy seguro que voy a andar igual que tú, emocionado, asustado, feliz, ocupado, en fin, una marejada de sentimientos encontrados.

  1. El Chamaqueado dijo...:

    Charlito dime que pasaaaa?

 
Charles Blog © 2011 | Designed by Bingo Cash, in collaboration with Modern Warfare 3, VPS Hosting and Compare Web Hosting